what causes hair loss radiation or chemotherapy